Arabic discourse intelligence
Arabic audiences, understood.
400M speakers. Every dialect. Every country.
Platforms we monitor
The Intelligence Gap

Why Arabic discourse
resists shortcuts.

Thousands of posts per event. Four dialect communities. Narratives that form and harden within hours. Collecting the data is the easy part.

01
You have the posts. Not the capacity.

Arabic social media generates thousands of data points per event — across platforms, dialects, and geographies, simultaneously. Without the infrastructure and expertise to collect and process at that scale, most of the conversation is invisible before analysis even begins.

02
Any tool can process posts. Few can extract meaning from thousands of them.

The bottleneck isn't processing power. It's the absence of a framework for what the conversation actually means — how claims form, which voices matter, and where the narrative is heading.

03
There is no single Arabic audience.

Most platforms treat Arabic as one language. It isn't. Gulf, Levantine, Egyptian, and Maghrebi communities speak differently, argue differently, and reach different conclusions about the same subject. A merged feed hides the divisions that matter most.

Discursa is built for the gap between raw data and a decision your organisation can act on.

Who we work with
Built for organisations that need real answers.
Five distinct use cases
Who we serve.
How we help.
Foundations & NGOs

What shifted in the
discourse — and when?

Programme officers tracking policy discourse, public response, and narrative formation in the Arab world — before, during, and after interventions.

01
International Broadcasters

Your broadcast.
Their interpretation.

Editorial teams monitoring how Arabic-language audiences receive, discuss, and reshape international coverage — in real time, across every dialect and geography.

02
Think Tanks

Cite what Arabic
speakers actually say.

Researchers mapping opinion formation, political narratives, and ideological shifts — directly sourced from Arabic discourse, structured for rigorous analysis and citation.

03
Consumer Brands

Your brand tracker
speaks English.
Your market doesn't.

Marketing teams entering or growing in Arabic-speaking markets — with perception tracking and sentiment analysis that goes beyond translated surveys and English-language brand trackers.

04
Journalists & Researchers

Primary source.
No translation layer.

Covering the Arab world, diaspora communities, and cross-regional dynamics — with structured Arabic discourse data drawn directly from the conversation, citation-ready across every dialect and geography.

05
1 / 5
How we work
Three tiers. One intelligence layer.
All reports are commissioned. Scope units = platforms monitored — except for Benchmarking, where scope = subjects compared.
Essential Plus Full
Coverage
Scope units 1–2 Up to 4 No limit
Time window Up to 30 days Up to 90 days Up to 12 months
Delivery A few days – 1 week A few days – 1 week 1–2 weeks
Core Analysis
Volume & sentiment
Top content Top 10 most-shared
Verbatim quotes 15 translated 20 translated
Keyword / hashtag expansion
Segmentation
Dialect segmentation Gulf · Levantine · Egyptian · Maghrebi
Intelligence
Narrative mapping Top 5 framings + counter-narratives
Risk flags Low / medium / high
Temporal analysis 1 trend line Week-by-week chart + event overlay & velocity
Influence mapping Top 5 voices Full network
Entity detection Key entities listed + relational analysis
Platform deep-dive Top platform summary Full structural, all platforms
Output
Strategic conclusion Actionable brief
Report length 4–6 pages 10–15 pages 20–30 pages
Separate product
Rapid Response
Event-triggered. When a story breaks in Arabic-language media and you need to understand the conversation within hours — not weeks.
Trigger
Event-driven
Time window
6–72 hrs from event
Delivery
Same day – 48 hrs
Platforms
1–2 (where conversation lives)
Report length
3–5 pages
Includes
Snapshot · Top 5 · 5–10 quotes · Risk flags if critical
Add-ons
+ Additional platform
+ Extended time window
+ Additional benchmarking subject

Commission
a report.

Every engagement begins with a 30-minute scoping call. We establish the subject, the markets, and the timeline — then deliver a report built to your brief.

Bespoke to your brief — not a template
Dialect-level precision across 4 segments
Turnaround from same-day to 10 business days
Written for decision-makers, not analysts
Reply within one business day
Book a scoping call.
Tell us about your organisation and what you're looking to understand.
Request received.
We'll be in touch within one business day.
In the meantime: info@discursa.io